ＮＹで、今注目のインテリアショップ&レストラン
Roman&Williams Guilｄ

が、雑誌HERS９月号に紹介されてます。

こちらのお店は、リンカのお皿をレストランで使っていただき

ショップでも販売していただいてます。

先日、NYにあるこのお店でリンカを見て

そのときは買わずに後日小兵のWebサイトを探して、

メールでご注文を下さったというお客様がありました。

しかも３件も。

ニューヨークとサンフランシスコとスペインから

同じ時期にメールが来たのでびっくり！というより

どうやって対応しようかとあわてました。

そして、パソコンの翻訳ソフトに助けてもらい

何とか受注、発送いたしました。

海外から直接オーダーしていただける！

こんな嬉しいことはありません！！！けど冷や汗。

これは何とか早いとこ英語のサイトを作らなくては、と実感しました。

せっかく小兵のうつわが欲しいと言って下さる海外の方にも

安心してお買い物をしていただけるようなサイトを！！！